|
| Last update: 03.05.2003 - texts and pictures: StarWarsGalaxies.com, translation & adaptation: Aysen |
 |
|
| One of the first planets in the Karthakk system to be colonized, the harsh world of Lok was originally home to outlaws, who saw the world as a potential staging ground for raids into the Mid-Rim. Over time, Lok became known as a "pirate world," where anarchy and violence were the only constants. | Einer der Planeten des Karthakk Systems der kolonisiert wurde. Lok war ursprünglich Heimat für Geächtete, die ihn als potentiellen Ausgangspunkt für Überfälle in den Mid-Rim sahen. Mit der Zeit wurde Lok als die "Piraten Welt" bekannt, wo Anarchie und Gewalt die einzigen Konstanten waren. |
 |
|
| Lok has fairly varied terrain, ranging from the dangerous sulfur pools to bubbling lava pits. The landscapes are generally foreboding: jagged mountain ranges, long expanses of baked desert, and desolate flats are typical environments on Lok. The presence of pirates and others is evident in the shipwrecks, burned-out bases, abandoned settlements, and destroyed vehicles that litter the planet. | Lok hat eine ziemlich abwechslungsreiche Oberfläche, angefangen bei gefährlichen Schwefeltümpeln bis zu blubbernden Lavagruben. Die Landschaften sind generell finster: scharfe Bergspitzen, weite heiße Wüsten und trostlose Flächen sind typische Umgebungen auf Lok. Die Präsenz der Piraten und Anderer ist ersichtlich in den Schiffwracks, ausgebrannten Basen, verlassenen Siedlungen und zerstöreten Fahrzeugen, die den Planeten übersähen. |
 |
|
| Before the Battle of Naboo, one of the
most prominent leaders on Lok was a Feeorin pirate named Nym. The hardy
alien - who has only become more formidable with age - spent many years
battling the Trade Federation. He is now a local crime lord, but it is also
rumored that he is very sympathetic to the Rebellion… Players who visit Lok can expect to encounter a wide range of threats, from marauding pirates to the local wildlife, most of which is decidedly dangerous. However, those who prove themselves to Nym will gain access to a number of lucrative and exciting missions. |
Vor dem Kampf von Naboo war ein Pirat namens Nym einer der
prominentesten Anführer aus Lok. Der kühne Alien - der mit dem
Alter nur besser wurde - verbrachte viele Jahre im Kampf mit der Handelsförderation.
Er ist nun ein lokaler Gangsterboss, aber es geht auch das Gerücht
um, er wäre ein Sympathisant der Rebellion... Spieler, die Lok besuchen, können eine große Bandbreite an Bedrohungen erwarten, von plündernden Piraten bis hin zu den wilden Tieren, von denen die meisten entschieden feindselig sind. Jene aber, die sich vor Nym beweisen, erhalten Zugang zu einigen lukrativen und aufregenden Missionen. |
 |
|