GateCentral: Ultima: Skill Peacemaking

General Information	Allgemeine Information
The skill Peacemaking is a bardic ability. The success of all bardic skills (Discordance, Peacemaking and Provocation) also depend on the Musicianship skill. With the general barding changes the skill successs rates have been adjusted (according to OSI) to the difficulty level of the targetted monster. We compiled an extra document for the new calculation of the Barding Difficulty.	Der Skill Peacemaking ist eine Barden-Fähigkeit. Die Erfolgschancen für alle Bardenfähigkeiten (Discordance, Peacemaking und Provocation) hängen auch stark von Musicianship ab. Mit den allgemeinen Barden-Änderungen wurde (laut OSI) auch die Erfolgschance dem Schwierigkeitslevel des anvisierten Monsters angepasst. Es gibt ein eigenes Dokument für die Berechnung der Barden-Schwierigkeit.
Peacemaking Usage	Peacemaking Benutzung
To use Peacemaking, you need to have a musical instrument in your bagpack. If you already used this instrument for any bard skill before then it will be automatically reused. Musical instruments can be bought at NPC shops, looted out of monsters or crafted using the Carpentry skill. Peacemaking must be used directly from the skill list and requires a target	Um Peacemaking zu benützen braucht man ein Musikinstrument im Bagpack. Wenn man das Instrument bereits für eine Barden-Fähigkeit benutzt hat, dann wird es automatisch wiederverwendet. Musikinstrumente kann man in NPC-Shops kaufen, von Monster looten oder mit der Carpentry Fähigkeit selbst erzeugen. Peacemaking muß direkt von der Skill-Liste auf ein Ziel benutzt werden.
Peacemaking Effect	Peacemaking Effekt
- Target self If successfully, you temporarily halt combat in your area. - Target other If successful, the targeted creature will stop fighting. Thereafter, until the effect is ended per standard rules, whenever the affected creature is attacked for whatever reason tries to start fighting, there is a chance (based on bard skill and creature difficulty) that the creature will instead return to a peaceful state. Over time, the Peacemaking effect weakens, so eventually the creature will break the effect no matter how skilled the bard and how weak the creature. While this ability does not guarantee lack of retaliation from a monster, it does make it a much easier opponent to handle.	- Ziel auf sich selbst Wenn erfolgreich angewendet, wird der Kampf im Gebiet um den Spieler angehalten. - anderes Ziel Wenn erfolgreich angewendet, wird die Kreatur zu kämpfen aufhören. Bis der Effekt durch die Standardregel aufhört wird die Kreatur bei Angriffen oder jedem anderen Kampfgrund eine Chance haben (aufgrund der Fähigkeit und Kreatur-Schwierigkeit), darauf friedlich zu reagieren. Mit der Zeit läßt der Effekt von Peacemaking nach, sodaß die Kreatur wieder normal reagiert, unabhängig davon, wie hoch der Barde ist oder wie schwach die Kreatur. Während diese Fähigkeit keine Garantie für die Friedfertigkeit eines Monsters ist, macht es allerdings den Gegner leichter zu handhaben.
Peacemaking Restriction	Peacemaking Einschränkung
Peacemaking will not work on characters (PC or NPC). A player can be affected by Peacemaking only in area-affect mode. It will then loose its target and will need to re-aim to continue fighting. The base range of all bard abilities is 8 tiles, with each 15 points of skill in the ability being used increasing this range by one tile. Bards must be within this range of the target to use the ability. Furthermore, the bard must remain within this range or the ability's effect ends.	Peacemaking wird auf Charaktere (PC oder NPC) nicht funktionieren. Ein Spieler kann nur durch den Gebiets-Effekt von Peacemaking beeinflußt werden. Er wird dann sein Ziel verlieren und muß neu zielen, um weiterzukämpfen. Die grundlegende Reichweite aller Barden-Fähigkeiten ist 8 Tiles und sie wir fur alle 15 Punkte Fähigkeit um einen Tile erhöht. Barden müssen ihre Ziele innerhalb der Reichweite haben, um diese Fähigkeit zu benutzen. Wenn sie die Reichweite verlassen endet sofort der Effekt.
Peacemaking Specials	Discordance Besonderheiten
Once a barding skill has been used on a target, the bard must remain alive, visible, and within range of the target or the effect ends. Regarding creatures with “Dragon AI” (such as daemons, drakes, hellhounds, nightmares, and, of course, dragons): if at any point the bard moves while using any barding song, that may compel the creature to retarget on the moving character.	Sobald eine Bardenfähigkeit benutzt wurde muß der Barde am leben, sichtbar, und innerhalb der Reichweite des Zieles sein, ansonsten endet der Effekt sofort. Für Kreaturen mit "Drachen KI" (wie Daemon, Drake, Hellhound, Nightmare, und, natürlich, Drachen) gilt: wenn sich der Barde zu irgendeinem Zeitpunkt bewegt, während er eine Fähigkeit benutzt kann das die Kreatur veranlassen, den sich bewegenden Barden wieder anzuvisieren.
Additional Information	Zusätzliche Information
*Professional Title: Bard Statistics Used: Intelligence, Dexterity Usage by: Skill list Trainers: Bard, Bard Guildmaster, Mayor Connected Skills: Musicianship Handy Additional Skills: Discordance, Provocation Skillgain*: target & difficulty based	*Berufsitel: Bard (Barde) Benutzte Statistics: Intelligence, Dexterity Benutzung durch: Skill-Liste Trainer: Bard, Bard Guildmaster, Mayor Zugehörige Skills: Musicianship Brauchbare zusätzliche Skills: Discordance, Provocation Skillsteigerung*: Ziel- & Schwierigkeits-abhängig

General Information

Allgemeine Information

The skill Peacemaking is a bardic ability. The success of all bardic skills (Discordance, Peacemaking and Provocation) also depend on the Musicianship skill.

With the general barding changes the skill successs rates have been adjusted (according to OSI) to the difficulty level of the targetted monster. We compiled an extra document for the new calculation of the Barding Difficulty.

Der Skill Peacemaking ist eine Barden-Fähigkeit. Die Erfolgschancen für alle Bardenfähigkeiten (Discordance, Peacemaking und Provocation) hängen auch stark von Musicianship ab.

Mit den allgemeinen Barden-Änderungen wurde (laut OSI) auch die Erfolgschance dem Schwierigkeitslevel des anvisierten Monsters angepasst. Es gibt ein eigenes Dokument für die Berechnung der Barden-Schwierigkeit.

Peacemaking Usage

Peacemaking Benutzung

To use Peacemaking, you need to have a musical instrument in your bagpack. If you already used this instrument for any bard skill before then it will be automatically reused. Musical instruments can be bought at NPC shops, looted out of monsters or crafted using the Carpentry skill.

Peacemaking must be used directly from the skill list and requires a target

Um Peacemaking zu benützen braucht man ein Musikinstrument im Bagpack. Wenn man das Instrument bereits für eine Barden-Fähigkeit benutzt hat, dann wird es automatisch wiederverwendet. Musikinstrumente kann man in NPC-Shops kaufen, von Monster looten oder mit der Carpentry Fähigkeit selbst erzeugen.

Peacemaking muß direkt von der Skill-Liste auf ein Ziel benutzt werden.

Peacemaking Effect

Peacemaking Effekt

- Target self
If successfully, you temporarily halt combat in your area.

- Target other
If successful, the targeted creature will stop fighting. Thereafter, until the effect is ended per standard rules, whenever the affected creature is attacked for whatever reason tries to start fighting, there is a chance (based on bard skill and creature difficulty) that the creature will instead return to a peaceful state. Over time, the Peacemaking effect weakens, so eventually the creature will break the effect no matter how skilled the bard and how weak the creature. While this ability does not guarantee lack of retaliation from a monster, it does make it a much easier opponent to handle.

- Ziel auf sich selbst
Wenn erfolgreich angewendet, wird der Kampf im Gebiet um den Spieler angehalten.

- anderes Ziel
Wenn erfolgreich angewendet, wird die Kreatur zu kämpfen aufhören. Bis der Effekt durch die Standardregel aufhört wird die Kreatur bei Angriffen oder jedem anderen Kampfgrund eine Chance haben (aufgrund der Fähigkeit und Kreatur-Schwierigkeit), darauf friedlich zu reagieren. Mit der Zeit läßt der Effekt von Peacemaking nach, sodaß die Kreatur wieder normal reagiert, unabhängig davon, wie hoch der Barde ist oder wie schwach die Kreatur. Während diese Fähigkeit keine Garantie für die Friedfertigkeit eines Monsters ist, macht es allerdings den Gegner leichter zu handhaben.

Peacemaking Restriction

Peacemaking Einschränkung

Peacemaking will not work on characters (PC or NPC). A player can be affected by Peacemaking only in area-affect mode. It will then loose its target and will need to re-aim to continue fighting.

The base range of all bard abilities is 8 tiles, with each 15 points of skill in the ability being used increasing this range by one tile. Bards must be within this range of the target to use the ability. Furthermore, the bard must remain within this range or the ability's effect ends.

Peacemaking wird auf Charaktere (PC oder NPC) nicht funktionieren. Ein Spieler kann nur durch den Gebiets-Effekt von Peacemaking beeinflußt werden. Er wird dann sein Ziel verlieren und muß neu zielen, um weiterzukämpfen.

Die grundlegende Reichweite aller Barden-Fähigkeiten ist 8 Tiles und sie wir fur alle 15 Punkte Fähigkeit um einen Tile erhöht. Barden müssen ihre Ziele innerhalb der Reichweite haben, um diese Fähigkeit zu benutzen. Wenn sie die Reichweite verlassen endet sofort der Effekt.

Peacemaking Specials

Discordance Besonderheiten

Once a barding skill has been used on a target, the bard must remain alive, visible, and within range of the target or the effect ends. Regarding creatures with “Dragon AI” (such as daemons, drakes, hellhounds, nightmares, and, of course, dragons): if at any point the bard moves while using any barding song, that may compel the creature to retarget on the moving character.

Sobald eine Bardenfähigkeit benutzt wurde muß der Barde am leben, sichtbar, und innerhalb der Reichweite des Zieles sein, ansonsten endet der Effekt sofort. Für Kreaturen mit "Drachen KI" (wie Daemon, Drake, Hellhound, Nightmare, und, natürlich, Drachen) gilt: wenn sich der Barde zu irgendeinem Zeitpunkt bewegt, während er eine Fähigkeit benutzt kann das die Kreatur veranlassen, den sich bewegenden Barden wieder anzuvisieren.

Additional Information

Zusätzliche Information

Professional Title: Bard
Statistics Used: Intelligence, Dexterity
Usage by: Skill list
Trainers: Bard, Bard Guildmaster, Mayor
Connected Skills: Musicianship
Handy Additional Skills: Discordance, Provocation
Skillgain: target & difficulty based

Berufsitel: Bard (Barde)
Benutzte Statistics: Intelligence, Dexterity
Benutzung durch: Skill-Liste
Trainer: Bard, Bard Guildmaster, Mayor
Zugehörige Skills: Musicianship
Brauchbare zusätzliche Skills: Discordance, Provocation
Skillsteigerung: Ziel- & Schwierigkeits-abhängig

What is Peacemaking - how do I use it and what is it for?	Was ist Peacemaking - wie verwende ich es und wozu ist es brauchbar?
Last Update: 27.11.2003
Link to the UO-Skillsite